segunda-feira, 27 de junho de 2011

Look do dia: Piscina

Sol sem calor. Não há sensação melhor para mim. Gravatá tava com um clima tãão bom, ao contrário do calor de Recife. Como é o nome daquilo...Ilha de calor, isso é o que Recife é. Rééé luciana geografando. 

Sun without heat. There isn’t better sensation to me. Gravatá was in such a nice weather, au contraire of Recife´s hotness. What is the name of that thing…. Island of warmth, that’s what Recife is. Rééé Luciana the geographer.











Humm, essa blusa que eu tô usando tem uma história engraçada. Uma vez fui para um xurra e chegando lá vi uma menina usando essa blusa como saída de banho. Achei linda, ameeei e como a menina era conhecida de uma amiga minha, perguntei onde ela tinha comprado. A menina disse que tinha comprado em outro estado e blablabla. Chega desanimei...Uns dias depois, passeando pelo Riachuelo vi a danada da blusa! Hahahaha, vcs acreditam? Sei que a menina pode ter comprado em outro estado, mas tem Riachuelo em um monte de lugar. Olhee, será que ela tava com vergonha de dizer que tinha comprado lá?


 Humm, the t-shirt I am wearing has a funny story. Once I went to a barbecue and I saw a girl using this t-shirt as a dress to put over her bikini. I thought it was gorgeous and asked her where she had bought it. The girl said she had gotten this in another state and blablabla. I felt so discouraged to have it….Some days later, walking around Riachuelo I saw this same right t-shirt! Hahahaha, do you believe in it? I know that the girl might have bought in another state, but there is Riachuelo in lots of places.  Do you think she was embaressed to say she had bought it there? (to those that don´t know, Riachuelo is a department store that is kind of sheap, but has some good stuff)






Blusa: Riachuelo
Casaco: Algum mercado baratinho que eu não lembro o nome
Chapéu: Charlote Russel
Sandália: Charlote Russel

T-shirt:Riachuelo
Sweatshirt: Some sheap market that i don't recall the name
Hat: Charlote Russel
Sandals: Charlote Russel



Beijinhos

2 comentários: